Rabu, 28 Juni 2017
Selasa, 27 Juni 2017
Minggu, 18 Juni 2017
Musim Dingin Pertama di Korea
Pengalaman pertama musim dingin saya di Korea,,,kali ini saya akan berbagi pengalaman pertama kali merasakan musim dingin...dan tips-tipsnya selama menghadapi musim dingin di korea.
Saya pertama kali datang ke Korea,di musim semi menjelang akan musim panas,,yakni bulan Mei.
Jadi musimnya sama seperti waktu di Indonesia.Oleh karena itu,,ketika berangkat saya cukup membawa baju biasa seperti ketika di Indonesia.
Tapi tidak semua berangkat di musim panas,,ada juga yang berangkat pas musim dingin,,sekitar bulan november dan desember,,,
Kalau kita berangkat ke Korea pas musim dingin,,,maka kita harus bawa persiapan baju - baju tebal juga kaya jaket ,,kaos kaki,,sarung tangan,dan topi penghangat,,,.Tahu sendiri kalo kita berangkat pas musim dingin berarti selain menyediakan uang untuk pesangon kita sendiri buat makan disana selama satu bulan menunggu gaji pertama,,kita juga harus membawa pakaian-pakaian yang tebel-tebel juga,,,jadi persiapannya lebih banyak...
Kalo berangkat pas musim dingin yang jelas persiapan uang sakunya harus lebih banyak daripada berangkat pas musim panas,
mbok sewaktu-waktu tiba-tiba sakit karena ngga kuat menahan cuaca dingin,kan pasti butuh biaya ke dokter.
Untungnya saya berangkat pas musim semi,,maklum saya juga bawa uang pesangon pas-pasan,,itu pun dari hasil utang dulu,,.
Prihatin banget dulu ketika pertama kali akan berangkat,,sampai-sampai tidak nafsu makan.
Kalo saya dapat panggilannya berangkat pas musim dingin,,mungkin pesangon saya kurang,,,buat beli baju-baju tebel,,karena saya kan ngga punya baju-baju tebel,,,Kan di Indonesia panas.
Untungnya orang korea disana memberi saya panggilan di musim panas,,jadi saya tidak kaget,,
Sakit yang sering kita alami di musim dingin adalah sakit demam maupun pusing tapi dengan badan menggigil karena dingin,,mencekam tubuh,,
Walaupun saya membawa obat Indonesia tapi kalau penyakit demam,,obat Indonesia tidak mempan,,,
Karena kondisi sakit di Indonesia dengan di korea itu berbeda.
Sebab kalau kita sakit demam di indonesia biasanya karena pusing,,karena udara kotor ,,karena polusi,karena hujan ,karena kurang menjaga kesehatan dan lain-lain,,,
Sementara kalau kita sakit demam di korea karena pergantian musim dingin,,karena badan kita tidak bisa bertahan terhadap cuaca dingin,,sehingga kita mudah terserang demam,,tentu berbeda obatnya.
Pas pertama kali mengalami musim dingin di korea saya langsung jatuh sakit,,dan kebanyakan memang seperti itu,,tidak hanya saya saja.
Hal ini karena saya biasa di Indonesia panas,,tiba-tiba mengalami musim dingin yang belum pernah saya rasakan,,
Saat musim dingin di korea selama 3bulan full,,tidak mengenal waktu entah pagi,siang,sore apalagi malam hari,,,semua terasa dingin seperti di dalam kulkas,,
Meskipun ada pemanas ruangan,,
Tapi menyalakan pemanas terus-menerus juga biaya listriknya bisa-bisa,,jebolll,,,kan biaya listrik pemanas itu mahal,,,
Apalagi hidup bersama satu asrama dengan kawan lainnya,,,
Kalau sendirian si enak,,kita bisa nyalain pemanas seharian,,sesuka kita,,kan kita yang bayar,,
tapi karena bareng-bareng ,,biaya listrik bayar bareng,,jadi ya tau sendiri,,
kalau biaya listrik mahal gara-gara pemanas,,pasti ribut satu rumah,,
semakin lama tubuh menahan rasa dingin selama 3 bulan full,,,yang tidak kenal waktu,,entah pagi,,siang,,sore dan malam.
Apalagi di malam hari angin berhembus semakin kencang ,,,dinginnya sampai ke tulang,,,
sampai-sampai tidurpun tak nyenyak karena menahan rasa dingin,,
Akhirnya pada bulan kedua di musim dingin,,,tubuh sudah tidak kuat menahan rasa dingin,,maka jatuhlah saya terserang demam,,untuk pertama kalinya karena tidak kuat menahan rasa dingin.
3 hari saya tidak berangkat kerja,,orang pabrik menanyakan kepada kawan saya yang serumah,,kenapa saya tidak berangkat kerja,,
Saya mengatakan kalau saya sedang sakit demam
.Dan kebetulan teman saya pun juga sedang sakit walaupun gejalanya cuma pilek,,tapi sama saja,,dia juga sakit disebabkan musim dingin.
Maka saya dan kawan saya pun pergi berobat ke dokter,,di sana kami di suntik..dan dikasih obat.
Beberapa hari kemudian saya pun sembuh,,dan bisa bekerja seperti sedia kala.
Ketika demam itu saya sudah minum obat dari Indonesia tapi tidak mempan.
Kalau pas musim dingin di korea itu suhu paling ekstrim bisa mencapai minus 15,,,
Kita pakai pakaian di musim dingin bisa berlapis 5,,,karena saking dinginnya.Bisa dibayangkan,,,kita berdiri di luar rumah ngga usah lama-lama,,cukup 5 menit saja,,badan langsung kedinginan,,ngga kuat,,,
Bahkan di siang hari meskipun ada sinar matahari pun tidak menghangatkan,,,
Makanya di korea banyak laundry /jasa tukang cuci dan pengering pakaian,,karena di korea lebih banyak dinginnya daripada panasnya.
Bahkan untuk mencuci tangan maupun mandi pun,,,walaupun di siang hari menggunakan air panas,,,.
Kalau menggunakan air biasa rasanya tangannya kaya di rendam es.
Jadi kalau musim dingin pemanasnya bener-bener penting.Biasanya biaya listrik yang paling mahal itu pasti musim dingin.
karena menyalakan pemanas ruangan.
Tapi kalo kita tidak nyalain pemanas ruangan ya kita mudah sakit.
pernah pengalaman kawan saya di asrama sebelah,,ceritanya dia masuk kerja malam,,jadi tentu saja tidurnya di siang hari,,dan ternyata pemanas ruangannya mati,,dia ngga bisa tidur,,karena nahan dingin rasanya kaya orang mau mati.
Walaupun hanya sehari tanpa pemanas,,tapi ruangannya jadi dingin seperti di dalam kulkas,,,.
Hal yang paling di khawatirkan adalah kalau musim dingin pemanas mati,,ibarat seperti di dalam kulkas,,.
Itu pengalaman tahun pertama mengalami musim dingin,,.
tapi setelah 2 tahun berlalu,,setiap kali pergantian musim dingin ,,sudah tidak kaget dan tidak terserang demam lagi,,tubuh sudah bisa beradaptasi dengan musim dingin disana.
Karena selama di sana supaya kondisi tubuh kebal,,tidak mudah terserang penyakit,,kita disarankan banyak makan buah.
Dan selama musim dingin supaya tubuh kebal kita disarankan banyak makan kimchi,,,yaitu asinan korea yang pedas.
Karena terbukti rasa pedas kimchi bisa menghangatkan tubuh dari cuaca dingin.
Dan juga kita pun selama di korea banyak makan-makanan yang bergizi seperti sayuran dan daging.Untuk menjaga tubuh supaya hangat,di musim dingin di korea pasti rata-rata makanannya disajikan yang masih panas ,entah itu daging bakar atau makanan yang berkuah yang masih panas.
Biasanya untuk makanan berkuah di musim dingin itu pedas dan disajikan masih panas,kuahnya biasanya berwarna merah karena bubuk cabe.
Ini sudah lazimnya seperti itu,,karena makanan berkuah yang disajikan yang masih panas dapat menghangatkan tubuh,,dengan meminum kuah dari sup yang panas tersebut berguna untuk menghangatkan badan dan menjaga kekebalan tubuh selama musim dingin.
Hal ini penting untuk menjaga kondisi tubuh kita ketika perubahan cuaca yang ekstrim bisa bertahan dan tidak mudah sakit.Dan sebagai sumber energi juga.
Untuk pengetahuan , kalau di Korea selama musim dingin ,yang namanya makan itu bisa sehari 5 piring,,,karena asupan makananya lebih banyak untuk menghangatkan badan.
Lain halnya ketika di Indonesia makan sehari 2 kali atau 3 kali sudah kenyang,,.
Kalau di korea misalnya makan telur sehari bisa 5 bahkan 6 butir,,itu hanya untuk camilan.wkwkwkkw,,,,
Belum kalau pas makan siangnya,tau sendiri,,makanan korea kan nasinya satu mangkuk ,,lauknya 5 piring,,wkwkwkwk,,
Apalagi musim dingin ditambah kita bekerja ya sudah ,,, Misalnya makan pagi,makan siang,,makan sore,,malam pun masih makan lagi,,plus ditambah camilan,,dan makan buah,,ditambah minum susu pula,,,dijamin kenyang,,,wkwkwkwk.
Sebab kalau kita makan sedikit seperti pola di Indonesia ya tubuh ngga kuat menahan rasa dingin yang mencekam,,,
Jadi ingat kawan saya hahaha,,,pertama datang ke korea berat badan 45 kg,,4 tahun kemudian di korea berat badab 60 kg,,wkwkwkwk,,,
Saya pun sama,,berat badan saya di Indonesia itu dulu hanya 40 kg,,tapi sekarang jadi 46 kg,,,wkwkwkwk,,
Ujung-ujungnya pulang ke Indonesia makannya jadi banyak ukuran porsinya,,gara-gara di korea makannya 5 piring,,,hahaha,,,.
Sing jelas nek musim dingin kuwe mangan tok isine,,jadi jangan khawatir kalo musim dingin banyak makanan berjejer di tepi-tepi jalan dan kita bisa menikmatinya,dan harganya pun murah meriah,,.
Itu yang membuat orang betah banget di korea ngga pulang-pulang wong apa-apa tersedia,,,bisa makan kenyang.
Jadi ingat saat aku dan temenku jam makan siang di kantin,kita ngambil sendiri semau porsi kita,
,,,Karena saking lapernya dan juga cape kami ngambil telornya 3 butir sekaligus,,,dan nasi dan lauk pauknya juga ngambil banyak banget ,,,.
Kita pikir kita sudah ngambil lauk paling banyak,,ternyata orang korea ada yang makannya lebih banyak lagi melebihi porsi saya dan teman saya haha,,,.
Sekarang kembali lagi ke topik,,,Kemudian hal yang tidak kalah pentingnya yang harus diperhatikan adalah:usahakan selama musim dingin tubuh kita tidak boleh terluka.Misalnya jika kita terkena sayatan pisau sedikit saja ketika musim dingin,,maka luka tersebut akan lebih lama sembuhnya karena menahan rasa dingin cuaca,,sehingga darahpun membeku di dalam.
Jangan lupa selama musim dingin harus selalu menggunakan hand and body lotion dan juga gunakan selalu pelembab bibir,,.
Sebab di musim dingin itu kelembaban udaranya tidak ada,,lain dengan Indonesia yang notabene panas terus,,,.
Ketika musim dingin,,karena menahan dingin itu pasti bibir akan pecah - pecah,,dan kulit menjadi kering karena tidak ada kelembaban udaranya.
Jadi pastikan selalu pakai hand and body dan pelembab bibir,,untuk menjaga kelembaban kulit anda akibat musim dingin.
Jadi dari uraian di atas,,tipsnya supaya kondisi tubuh kita tidak down,,ketika musim dingin tiba maka,,jaga kondisi tubuh kita,,
Banyak makan buah,,sayuran dan juga daging,,supaya energi tubuh kita seimbang,bila perlu minumlah vitamin untuk menjaga kondisi tubuh,
Selalu menggunakan pakaian tebal,,supaya tubuh tidak kedinginan,,
Dan untuk berjaga-jaga ya sisihkan uang untuk biaya pengobatan ,,jika sewaktu-waktu kita jatuh sakit,,selama musim dingin.
Demikian tipsnya semoga bermanfaat.
Belajar Bahasa Korea di Cheonan Bersama Teman
Sebagai akibat kebingungan dan kegalauan saya dengan bahasa korea yang saya tidak bisa memahami omongan orang korea asli...
maka saya memutuskan untuk belajar bahasa korea,tetapi lagi-lagi saya ngga tau tempatnya dimana,,.
setelah 1,5 tahun menunggu semoga ada teman yang mau belajar bahasa korea bareng saya,,akhirnya datang orang indonesia baru sebagai junior saya.
Dia pun nasibnya sama kaya saya ,,,baru pertama kali datang ke korea tapi tidak lancar bahasa korea.,,dan sering dimarahi juga kaya saya karena ngga lancar bahasanya.Teman saya pun disuruh belajar bahasa korea seperti saya.
Akhirnya saya dan teman saya memutuskan untuk belajar bahasa korea di pusat training bahasa untuk orang asing.
Kami memutuskan ke Ceonan yang paling dekat dengan tempat kerja kami.
Bertiga kami datang ke Ceonan untuk mendaftarkan diri belajar bahasa Korea.
Yang diadakn setiap hari minggu,yakni seminggu sekali.
Untuk mendaftar diri ke Ceonan harus di test dulu untuk mengetahui berapa tingkat kemampuan bahasa kita.
Ketentuannya jika soal ujian nilai kurang dari 30 maka masuk level 1,,,< 60 maka masuk level 2,,dan jika nilai 60-70 masuk level 3,,dan jika lebih dari 70 maka masuk level 4.jika nilai test lebih dari 85 maka masuk level 5...
Level terakhir adalah level 5.
Soalnya lumayan susah,,dan belum pernah kami temui ketika belajar di LPK.
Maka saya kerjakan sebisa saya dengan mengandalkan kemampuan bahasa saya selama belajar di LPK.
Hasilnya 3 orang dari kami berdasarkan nilai testnya,,kami berada di level yang berbeda,,karena berdasarkan kemampuan kami.
Dari tiga orang tersebut teman saya di level 1,saya di level 2 dan teman saya yang satunya lagi di level 3.
Namanya juga pemula kebanyakan di level itu memang.
Jarang yang di level 4 apalagi 5.
Akhirnya kami setiap minggu rutin pergi ke Ceonan untuk belajar bahasa korea.
Jarak dari tempat kerja kami ke Ceonan sekitar 1 jam 40 menit,,dengan menggunakan kereta dengan ongkos 8000 won,klo bolak - balik ya 16.000 won. lumayan jauh,,,karena pulangnya sore hari,,jadi kami pasti makan siang nya ke restoran korea sebelum melanjutkan pulang.
Meskipun jauh dan mahal ongkosnya,,tapi ya demi belajar bahasa korea kami tempuh juga,,,
.
ini adalah contoh kecil kata-kata yang biasa di ucapkan dalam sehari-hari,,,
ketika di LPK kita menggunakan bahasa formal resmi yang kita pelajari misalnya :
커피를 맛여요 baca :khophirel masyoyo artinya = minum kopi.
커피 baca: khophi artinya = kopi
를 baca : rel hanya imbuhan dan tak ada arti,,tapi tetap di baca.
맛여요 baca : masyoyo artinya = minum.
tapi setelah di korea malah kita lebih banyak mendengar orang korea mengucapkan:
커피 먹어 baca : khophi mogo artinya jika secara harfiah susunan kata ya harusnya : makan kopi.tapi di sana sudah terbiasa ucapannya begitu ya artinya minum kopi
커피 baca: khophi artinya = kopi
먹어 baca : mogo artinya = makan
.
kata 먹어 mogo=makan, sendiri adalah bahasa formal dari 먹어요 mogoyo=makan,,,.
jadi tergantung kepada siapa lawan bicara kita ,,jika berbicara kepada yang lebih tua/atasan kita adalah :커피먹어요.artinya :minum kopi
jika lawan bicara bawahan kita atau yang usianya lebih muda dari kita maka kita cukup ucapkan kalimat informal 커피 먹어 artinya minum kopi
jadi beda pengucapan meskipun artinya sama.jika kita tidak tau arti kata bahwa 먹어 itu makan ,,
maka kita tidak bisa mengartikan bahwa 커피 먹어 baca :khophi mogo itu sama dengan 커피를 맛여요 baca : khophirel masyoyo yang artinya minum kopi.
Kemudian contoh yang lain lagi yang sering dipakai contohnya : 아랐어요 (baca : arassoyo) ,artinya mengerti /tahu.
Ini adalah merupakan bahasa formal sopan yang berasal dari kata dasar 알다 (baca :alda),artinya mengerti /tahu.
Tapi orang korea karena usia mereka di atas kita,,yaitu lebih tua dari orang asing,mereka mengucapkan kepada orang asing dengan bahasa informal,,yang mana bahasa informalnya ternyata bermacam macam,,tetapi satu arti.
Kita orang asing hanya mengerti satu bahasa informal 아랐어요 (baca:arassoyo) menjadi 알았어 (baca : arasso),,tinggal di buang 'yo' nya,,karena umumnya yang sering dipakai adalah bahasa tersebut.
Tapi orang korea mereka mengucapkan dengan bahasa informal yang lain,,yang mana orang asing belum mengerti/belum tahu,meskipun artinya sama.Tapi bagi orang asing tentu susah mengartikannya kalau tidak mengerti.
Misalnya dari kata 아라써요 (arassoyo)saja kadang orang korea mengucapkannya menjadi :아랐지(baca : aratchi) ini merupakan bahasa informal juga ,,tapi orang asing tidak di ajarkan bahasa informal pada kasus ini,,dan baru mendengar juga di korea.
Jadi meskipun artinya sama tetap saja mereka tidak paham maksudnya.
Ada juga dari kata 알다 (alda) tersebut menjadi 알지요 (baca : aljiyo) ,atau bisa juga menjadi 알죠 (baca : aljyo).
Artinya sama yakni mengerti/tahu.Ini merupakan bahasa formal karena ada imbuhan 'yo' nya dibelakang.
Jadi dari satu kata dasar imbuhannya sangat banyak.
Jadi ketika kita berada di Korea akan banyak sekali kata - kata baru yang akan kita temui.
Itu baru memahami dalam satu kata yang imbuhannya sangat banyak,,belum jika dirangkai dalam satu kalimat.
Ketika sebuah kata dirangkai dalam sebuah kalimat maka cara pengucapanya pun akan berubah lagi,,sehingga jika kita tidak mengerti perubahan - perubahan bunyi yang terjadi dalam rangkain sebuah kalimat dari kata-kata tersebut juga akan susah untuk mengartikannya pula.
Belum lagi orang korea ngomongnya sangat cepat.
Ketika kita mencoba memahami perkataan orang korea ketika mereka berbicara dengan pelan-pelan pun kadang pada kosakata tertentu yang kita belum tahu artinya kita susah untuk mengartikan perkataan mereka.
Kadang kita pun minta diulangi lagi,apa yang barusan mereka katakan supaya lebih jelas.
Apalagi jika mereka ngomongnya sangat cepat dan kalimatnya pun panjang-panjang.
Yang ada jadi bengong sendiri karena bingung mengartikan dan memahami ucapannya.Wkwkwkwkw....
Demikian sharingnya semoga bermanfaat.
Pengalaman Pertama kali datang ke Korea,Bertemu dengan orang-orang Korea
Ini adalah pengalaman saya ketika pertama kali datang ke korea,bertemu dengan orang korea dan bekerja di pabrik bersama-sama dengan orang korea.
Untuk bisa pergi ke korea kita harus mengikuti ujian bahasa korea,,dengan nilai minimal saat itu adalah 180 skornya,,dan maksimal 200 skornya alias betul semua.
jadi kita harus belajar bahasa korea dulu,,itu syaratnya waktu itu,,kita hanya lulus bahasa korea.
Waktu itu adalah tahun2009,,ketika saya ikut ujian bahasa korea.
Tetapi berangkatnya 2 tahun kemudian,,,hahaha,,
Lama memang prosesnya,,tapi ya alhamdulillah akhirnya meskipun menunggu lama berangkat juga,,.
2 (dua) tahun saya menunggu saya gunakan untuk bekerja di Indonesia,mengumpulkan uang untuk persiapan ke korea.
Mengingat biaya ke korea bagi saya ya mahal.
Karena pada saat itu saya baru lulus SMK.
Saya mengandalkan apa kata orang LPK yakni lembaga yang mendidik saya selama belajar bahasa korea,,
Katanya kalau korea prosesnya lama jadi jangan khawatir dengan uang,,karena bisa dicari dengan sambil bekerja.Karena bayarnya tidak sekaligus,,yakni ada proses-prosesnya.
Maka saya pun nurut saja apa yang dikatakan oleh orang LPK disitu,,
dan kebetulan saat itu ditahun 2009,2010 sampai 2013an korea memang lagi sedang naik daun.Lagi banyak merekrut tenaga kerja besar-besaran.Test untuk calon pemula setahun sampai 2 kali,,,bahkan untuk yang eks korea setahun 4 kali,,yang re entry juga banyak
Jadi memang lagi hari baiknya saya,,,hehe,,,
.Saya pun dengan semangat menggelora ikut pelatihan bahasa korea ,,berharap bisa bekerja ke korea,,hehe,,
.
Saya belajar dengan giat di lembaga kursus tersebut,dan alhamdulillah nilai saya ya lumayanlah tidak mengecewakan.
Setelah selesai kursus saya tetap belajar bahasa korea untuk persiapan test,,pada hari yang ditentukan.
Kemudian hari dimana untuk ujian bahasa telah tiba,,saya mencari nama saya di papan pengumuman,,dan disitu sangat penuh sekali sampai berdesak-desakan bersama dengan peserta lain yang kebanyakan adalah pria,,,
Saya cari sendiri malah tidak ketemu,,tapi akhirnya ada yang ngasih tau nomor bangku saya,,
Saya ngga nyangka dia yang memberi tau saya,,Siswa dari kelas lain yang terkenal katanya pintar di kelas tersebut,,orangnya baik dan juga lumayan keren,,hehe,,,
Alhamdulillah ada yang memperhatikan saya,,haha,,
Singkat cerita test pun selesai dilakukan dan keluar hasil ujian alhamdulillah saya lolos.
lalu proses medical dan selanjutnya mengirim data kita ke korea,,,setelah itu kita tinggal menunggu panggilan,,saya gunakan sambil bekerja.
Kurang lebih dua tahun saya menunggu akhirnya dapat panggilan juga.
Setelah tiba di korea,,,ini nih saya kaget tidak karuan,,,meskipun tidak syok,,,mungkin karena baru pertama kali,,pengetahuan saya juga minim mengenai korea.
Saya hanya ikut-ikutan tetangga saya yang sukses kerja di korea,,, ha,,ha,,
Dan ternyata lolos dapat panggilan,seperti harapan saya,,pengin kerja ke korea.
Saya kaget karena pengetahuan saya sangat minim tentang korea,,saya sangat blank sekali dengan korea,,
saya hanya mengandalkan ujian bahasa yang sudah saya pelajari saja di yayasan,,,
Ternyata masih sangat kurang,,
Ditambah 2(dua)tahun kemudian saya baru berangkat,,jadi banyak kosakata yang saya lupa juga,,,
Ditambah saya berangkat malah hanya bawa pakaian,,buku bahasa yang saya pelajari yang sangat penting juga untuk pedoman saya di korea malah tidak saya bawa,,,.
Dan saat itu di tahun 2009 pun saya belum punya smartphone,,masih pakai hp nokia biasa.
Jadi pertama saya datang ke korea sangat minim sekali pengetahuan,,,dan ketika saya dihadapkan langsung berbicara dan berkomunikasi dengan orang - orang korea di sana saya malah syok dan bingung,,,saya ngga paham mereka ngomong apa,,,.Perasaan yang saya pelajari di LPK itu percakapannya begini,,tapi kenapa yang keluar dari pembicaraannya beda banget dengan materi yang saya pelajari ya saya bingung,,
Ujung-ujungnya saya ngga bisa ngomong apa-apa ketika pertama kali di korea.
Meskipun ada yang keluar sedikit-sedikit si dari percakapan dan kosakata yang saya pelajari dari LPK,,tapi kebanyakan dalam percakapan sehari-hari sangat berbeda.
Kalau kita ngga bisa membedakannya pasti sangat susah untuk mengartikan apa yang mereka katakan,,,.
Akhirnya ujung-ujungnya ,,haha,,, pertama kali saya bekerja di korea saya di marah-marahi terus sama orang korea,,gara-gara ngga ngerti apa yang mereka katakan,,,
Ujung-ujungnya sama orang korea saya dikira ngga bisa bahasa korea.Sampai-sampai atasan saya yang orang korea nyuruh saya untuk belajar bahasa korea.
Padahal sewaktu belajar LPK perasaan sudah bagus,,,sudah cukup,,,tapi ternyata di dunia nyata lain cerita,,,.
Jadi atasan saya nyuruh saya untuk belajar bahasa korea lagi.
Dia mengatakan kepada saya dengan bahasa korea formal untuk belajar bahasa korea,supaya saya maksud apa yang dikatakannya.
Karena dia paham orang asing itu kan belajarnya bahasa korea formal bukan informal,,,.Jadi ngomongnya ya harus pakai bahasa formal supaya ngerti.
Jadi,,permasalahannya itu begini,,,
Ketika pertama kali saya datang ke korea dan berkomunikasi dengan orang-orang korea langsung,,bahasa yang mereka ucapkan adalah bahasa informal,,berupa bahasa biasa percakapan sehari-hari,,yang satu kata saja bisa diucapkan dengan banyak imbuhan yang berbeda--beda di belakangnya.
Jadi kalo kita ngga ngerti dan ngga bisa membeddakan ya susah mengartikannya.Sementara semua LPK itu mengajarnya pakai bahasa formal jadi ya beda.
Bahasa informal itu kita hanya cukup tau saja karena bahasa informal itu ada aturan dalam pengucapannya,,yakni kepada siapa kita mengucapkan dengan bahasa informal.
Kalau kepada atasan kita ,,kok kita mengucapkan bahasa informal di depan mereka ya kita pasti dimarahi orang korea.ha,,ha,,,
Dan ternyata permasalahannya ,,bahasa informal itu ternyata banyak sekali ,,dan banyak imbuhannya,,saya pun bisa mengerti bahasa informal yang dipakai orang korea setelah saya datang di korea,dan mendengar langsung percakapan mereka sehari-hari.Jadi intinya yang di ajarkan di LPK itu adalah bahasa formal struktural seperti bahasa Indonesia..tapi setelah praktek ngomong beneran dengan mereka yang keluar adalah percakapan sehari-hari kaya ngomong bahasa jawa.Misalnya klo bahasa Indonesia kan klo di jakarta pakainya,,elu,gue,,dan sebagainya.
Sementara bahasa strukturnya kan saya,aku,kamu dan lain-lain.Kurang lebihnya ya seperti itu.
Setelah semakin kesini-sini saya banyak belajar bahasa korea,,dan sering mendengar orang korea bicara,,akhirnya saya bisa sedikit paham apa yang mereka bicarakan,,dan sedikit bisa ngomong,,meskipun hanya sekedar kebutuhan pokok seperti ke rumah sakit,,ke swalayan,di pasar,di angkutan umum,dan lainnya.
Jadi untuk bisa bahasa korea,,ternyata belajar di LPK saja itu belum cukup,,
Kita harus banyak praktek ngomong langsung dan mendengarkan langsung dari orang koreanya langsung / native speaker.
Kita harus belajar ngomong langsung dengan orang korea sebisa kita.Dan belajar menangkap perkataan yang mereka sampaikan.
Belajar itu memang membutuhkan proses,,tidak bisa instant,,,apalagi belajar bahasa yang harus banyak praktek langsung dengan native speaker.
Jadi bila kita diberi kesempatan ke korea manfaatkan untuk banyak belajar bahasanya dan berlatih berbicara dan menangkap pembicaraan dengan orang korea langsung,,sebisa kita.
Saya pikir hanya saya saja yang merasakan kegalauan akibat pertama kali datang ke korea kaya orang bingung karena ngga bisa menangkap bahasanya,,
Dan pertama kali datang di marah-marahi sama orang korea,,,,.
Ternyata tidak hanya saya,yang lain pun banyak yang merasakan,banyak para pemula - pemula yang baru datang ke korea yang bingung dan ngga ngerti dengan bahasanya,,yang ujung-ujungnya dimarahi orang korea sama kaya saya,,,haha,,,.Maklum namanya juga orang asing,,kemampuan bahasanya terbatas.Tapi seiring berjalannya waktu lama-lama belajar dan belajar terus dengan orang korea,,akhirnya lama-lama ya paham apa yang mereka bicarakan.Meskipun tidak bisa ngomong bahasa korea selancar orang korea tapi minimal,,kalo orang korea ngomong kita ngerti apa yang di omongkan,,sehingga kita bisa menjawabnya.
Demikian pengalaman pertama kali saya datang ke korea ,bertemu dengan orang korea semoga bermanfaat.
Sabtu, 17 Juni 2017
Pengalaman Pertama Kali Di Mall Korea
Ini adalah pengalaman pertama saya ketika saya pertama kali datang ke Korea.Ceritanya saya di ajakin pergi ke mall di Korea sama senior saya untuk pertama kalinya.
Dari Asrama kami naik taksi berempat pergi ke terminal bis.Lalu kami lanjut naik bis dengan jurusan ke mall tersebut.
Ini adalah pertama kalinya saya pergi naik bis di Korea bersama senior saya.Dengan tujuan ke Mall untuk pertama kalinya.
Saat itu saat pertama kali naik bis saya belum membeli kartu lalulintas,,jadi saya hanya menggunakan uang tunai yang dimasukkan ke kotak pembayaran ketika akan naik bis.
Kamipun turun dari bis,,ketika suara bis berdengung akan turun di mall yang kami tuju(tentunya ngomongnya pakai bahasa korea),,dan tulisan lampu pun sudah mengarah ke tulisan mall yang kami tuju(tentunya pakai bahasa korea ya),maka kami pun memencet bel turun yang ada di samping jendela bis,,sebagai sinyal kepada sopir bahwa kami akan turun di pemberhentian tersebut.Kami bersiap-siap mendekati pintu untuk turun.
Dan setelah bis sampai,,pintu bispun terbuka dan kami berempat turun dari bis.
Kami pun berjalan menuju ke mall yang sudah di depan mata,,,dan memang benar seperti yang diceritakan kawan- kawan senior saya,,,mall nya sangat besar.Dengan disertai tempat parkir di halaman depan yang lumayan luas dan ada juga tempat parkir di dalam ruangan di lantai paling bawah,,mallnya sendiri berlantai empat.
Kami masuk ke mall untuk pertama kalinya,,didalam mall kami melihat banyak orang- orang berlalu lalang dan sangat ramai,,tak ketinggalan pula barang-barang yang ada di mall tersebut sangat lengkap.
Kami pergi ke lantai empat untuk melihat baju-baju.Karena senior saya ingin membeli sebuah pakaian.Kami berjalan-jalan melihat-lihat baju yang akan kami pilih
Saya pun hanya mengikuti kemana kawan senior saya melangkah,,maklum namanya juga baru pertama kali,,,hehe,,,
Dan tiba ketika saya sedang asyik melihat-lihat baju,,,ternyata senior saya sudah jalan duluan entah kemana,,saya kehilangan jejak.
Maka sayapun mencari-cari senior saya...tapi tak kunjung ketemu jua.
Sayapun ketika akan pergi hp saya tidak dibawa,,,
Maklum namanya baru pertama kali saya ngga ada persiapan seperti itu.
Kalau ada hp paling tidak kita bisa telepon teman kita jika kita kehilangan jejak mereka.
Sehingga komunikasi tetap tersambung.
Akhirnya saya terpaksa mencari mereka,mencoba mengingat-ingat counter-counter yang sudah kami lewati sebelumnya barangkali kawan-kawan saya ada disitu.
Tapi tidak ketemu.
Saya cari hingga muter-muter dan saya telusuri seluruh isi lantai empat di dalam mall yang sebesar itu sendirian tapi ,,kawan-kawan saya yang bersama saya tidak kelihatan juga.
Maklum namanya juga mall gede begitu ,,,susah untuk mencari seseorang,,karna ramai banyak orang dan banyak pula barang-barang yang dipajang di dalam mall tersebut.
Satu jam saya mencari-cari kawan saya,,akhirnya saya nyerah,,,
Ya sudahlah saya tunggu di ruang tunggu di lantai satu,,di depan kasir-kasir.barangkali pas mereka pulang kan pasti lewat ke arah ini,,pasti kelihatan.
Saya tunggu duduk disitu satu jam lamanya tapi kawan-kawan saya belum kelihatan juga.
Saya pun gelisah takut barangkali teman saya sudah pulang.
Maklum namanya baru pertama pergi ke tempat yang kita belum tau dan tidak bawa alat komunikasi.
Saya berpikir apa saya pulang sendirian saja,,tapi bagaimana cara ngomongnya,,,saya kan baru pertama kali datang,,tiba-tiba di ajak kawan saya pergi ke mall,,,yang begitu gede dan sayapun lupa tidak membawa hp.
meskipun di sebelah saya ada orang korea,tapikan bahasanya belum lancar.
Kami memang sengaja pergi bersama dan pulang bersama-sama,,,jadi saya ngga kepikiran menanyakan jalan untuk pulangnya..
Tapi tidak disangka-sangka saya bakal kehilangan jejak,,karena mallnya pun besar,,,jika kita lengah sedikit ya sudah,,,.
Kita bisa kelimpungan mencari jejak kawan kita,,,bisa-bisa seluruh mall kita telusuri,,,seharian pun bisa ngga ketemu.
Maka setelah satu jam menunggu saya putuskan untuk naik ke atas lagi,,semoga saja kawan - kawan saya belum pulang.
Saya masih ingat kawan saya ingin membeli di counter yang ada baju-baju jeansnya.Ketika kami sedang pilih-pilih baju disitu.
Maka saya coba nyari di tempat tersebut,,dan Alhamdulillah saya menemukan kawan-kawan saya masih disitu.Lagi memilih-milih baju
Ternyata kawan-kawan saya kalau memilih baju itu lama banget,,,
Untungnya kawan saya ngga pindah tempat,,ya masih di tempat tersebut,,,sehingga saya bisa mengingat-ingat tempatnya.
Setelah bertemu teman-teman saya mereka menanyakan,,kemana saja kamu ngga kelihatan,,sayapun menjelaskan kalau saya kehilangan jejak dan hp pun tak dibawa.Saya benar-benar meminta maaf karena telah menunggu lama.
Setelah kami bertemu,,kami pun pulang bersama.
Itulah pengalaman saya jalan-jalan pertama kali di mall Korea.
Pesan saya jika anda baru pertama kali bepergian,,meskipun bersama kawan-kawan anda harus tetap menyediakan alat komunikasi yaitu hp,,,.
Bila perlu bawalah charger hp supaya hp tetap bisa nyala.
Bawa uang lebih,,jangan bawa uang pas-pasan,,,bawa kartu laulintas dan sebagainya.
Bawa segala kebutuhan yang mungkin diperlukan.
Hal ini penting karena untuk berjaga-jaga dan menghindari hal-hal yang tidak di inginkan selama bepergian,mengingat kita baru bepergian ke suatu tempat yang kita belum pernah singgah disitu.
Dan hal penting lainnya,karena kita warga asing bawalah ID Card kita , kemanapun kita pergi untuk berjaga-jaga.Id card harus dijaga,jangan sampai hilang.Karena ID Card itu semacam KTP bagi kita di negara orang.
Demikian cerita saya berbagi pengalaman,,semoga bermanfaat.
Rabu, 14 Juni 2017
animasiabcdeanimasi
animasi ABCDE
-
Sebagai akibat kebingungan dan kegalauan saya dengan bahasa korea yang saya tidak bisa memahami omongan orang korea asli... maka saya memut...